Following Tassel’s disappointing run at the Royal Meeting on Friday, she was scoped this morning and the scope has come back dirty which would explain why she ran so flat. As you know, Richard Hughes also mentioned that he was not entirely happy with the way she was moving so she will come back to Highclere more »
很遗憾，泰擞没有在6月22日的皇家阿斯科特金杯中夺冠，赛后体检显示它的健康状况出现了问题，这也就解释了它在比赛中为什么会发挥失常-正如大家所知道的，理查德•休斯之前就提及过他对泰擞的动作不是特别的满意。它今天会被送到Highcelere马厩呆上几个星期彻底地休息一下。它将服用一些抗生素，同时卡罗琳也会为它仔细地刷一遍牙看看还有什么其他遗漏的细节。
THE SHANGHAI RACE CLUB – BUY AND MANAGE FINE RACEHORSES ONLINE. …champagne, beauty and racehorses in Shanghai. by Byron Constable, Chairman Members, you certainly made the Shanghai Race Club Royal Ascot dinner party last Friday our most exciting and most elegant to date, so thank you. Party photo here. Truly an enchanting night on the roof of more »
..racing against a princess and a billionaire by Byron Constable, Chairman Jolting your memory a bit you may recall that The Club became an owner of 2 racehorses (Tassel and Sabre) in England earlier this year for new members to experience live what it feels like to own and race high end horses in England before more »
Tassel is being entered into the Albany Stakes race at Royal Ascot on Friday 22nd June 2012. Some encouraging news is that Memory, the racehorse that won this race in 2010 was also trained by Tassel’s trainer Richard Hannon and ridden by Richard Hughes – the jockey who rode Tassel on her stunning debut race more »
泰擞已经成功地入围即将在2012年6月22日举办的Royal Ascot 皇家阿斯科特杯中的Albany Stake比赛。 还有另外一些振奋人心的消息是，2010年同场比赛的冠军赛马Memory的驯马师也是理查德•汉农，并且骑师也是理查德•休斯-就是几个月前泰擞初次比赛夺冠时的骑师。
Click here to see the full video online
Highclere Racing’s ( partner in England to The Shanghai Race Club) Bonfire, is the second favourite to win the Epson Derby this weekend.
上海跑马总会的英国合作伙伴Hichclere赛马经纪公司的赛马Bonfire是本周即将举办的爱普森德比赛马会中第二名最有希望夺冠的赛马。
Tassel is in good form and all set to race at Royal Ascot on 22nd June 2012
“Brilliant way to see 7 of the main historic sites in Shanghai, all of which give Shanghai its extraordinary horse racing heritage. Christopher was brilliant – clearly loves what he does and brought humour to the tour throughout. We did it with three young kids and they loved it too!” As written on Tripadvisor by more »
“非常棒的游览路线，能够看到上海的7幢主要历史建筑，每一幢都代表了上海曾经辉煌一时的赛马历史。Christopher (导游)表现很出色-很明显他非常热爱这份工作，游览的全程都妙语连珠。我们带着3个年幼的孩子，他们也非常喜欢” 来自Gouldie1973在Tripadvisor上的评语